Während der SRC-Prüfung wird einer der 27 Seefunktexte langsam diktiert. Namen und Zahlen werden wiederholt und buchstabiert. Rechtschreibung muss den Sinn erkennen lassen. Anschließend muß der Text ins Deutsche übersetzt werden. Wer fertig ist, muß einen deutschen Text ins Englische übersetzen. Die Übersetzung Deutsch-Englisch kann hier geübt werden. In der Prüfung besteht ein Zeitlimit von 15 Minuten pro Übersetzung. (3 Minuten würden meistens auch reichen)